-
1 diffusion battery
- диффузионная батарея для определения фракционного состава частиц газового потока в электрофильтре
диффузионная батарея для определения фракционного состава частиц газового потока в электрофильтре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion battery
-
2 diffusional sizing system
- система приборов на основе диффузионных батарей для определения фракционного состава частиц
система приборов на основе диффузионных батарей для определения фракционного состава частиц
(напр. газового потока в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusional sizing system
-
3 float-and-sink apparatus
Англо-русский металлургический словарь > float-and-sink apparatus
-
4 float-and-sink apparatus
Универсальный англо-русский словарь > float-and-sink apparatus
-
5 standard distillation test
1) Автомобильный термин: разгонка топлива в соответствии со стандартом (для определения фракционного состава)2) Нефть: аналитическая стандартная разгонка (топлива)Универсальный англо-русский словарь > standard distillation test
-
6 standard distillation test
разгонка топлива в соответствии со стандартом (для определения фракционного состава)Англо-русский словарь по машиностроению > standard distillation test
-
7 dry point
3.2 температура выпаривания (dry point): Температура (скорректированная), наблюдаемая в момент, когда последняя капля жидкости испаряется со дна колбы. Любые капли или пленка жидкости на стенке колбы или на термометре не учитываются.
Примечание - Термин «температура конца кипения» более предпочтителен, чем термин «температура выпаривания». Температура выпаривания может использоваться в специальных случаях, например при анализе растворителей, применяемых в лакокрасочной промышленности. Термин «температура выпаривания» может быть применен вместо термина «температура конца кипения» для образцов, точность определения температуры конца кипения которых не отвечает требованиям, представленным в разделе 12.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry point
-
8 temperature lag
температурная инерционность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.15 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры между стеклянным ртутным термометром и электронным устройством для измерения температуры, вызванное разным временем отклика применяемых систем.
3.1.16 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры, полученной устройством для измерения температуры, от истинной температуры в это же время.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature lag
-
9 temperature reading
3.13 показание температуры (temperature reading): Показание термометра или устройства для измерения температуры (3.12), скорректированное к давлению 101,3 кПа.
3.1.18 показание температуры (temperature reading): Температура, полученная устройством или системой для измерения температуры, которая равна показанию термометра по 3.1.19.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature reading
-
10 true-boiling-point distillation
The English-Russian dictionary general scientific > true-boiling-point distillation
См. также в других словарях:
диффузионная батарея для определения фракционного состава частиц газового потока в электрофильтре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diffusion battery … Справочник технического переводчика
система приборов на основе диффузионных батарей для определения фракционного состава частиц — (напр. газового потока в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diffusional sizing system … Справочник технического переводчика
ГОСТ 31285-2005: Асбест хризотиловый. Метод определения фракционного состава и массовой доли гали на контрольном аппарате — Терминология ГОСТ 31285 2005: Асбест хризотиловый. Метод определения фракционного состава и массовой доли гали на контрольном аппарате оригинал документа: 3.1 агрегат : Недеформированное волокно толщиной около 1 мм. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2177-99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава — Терминология ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа: 3.7 восстановленный общий отгон: Сумма объема конденсата в мерном цилиндре и остатка в колбе, определенная в соответствии с 5.4.8, в процентах.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН ИСО 3405-2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении: 3.15 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры между стеклянным ртутным термометром и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа: 44. Аналитическая проба угля D. Analysenprobe Е. Analysis sample F. Echantillon pour analyse Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53521-2009: Переработка природного газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа: 62 абсорбционная осушка (природного газа): Осушка природного газа с использованием абсорбентов. Примечание В качестве абсорбентов при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8178-5-2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Измерение выбросов вредных веществ. Часть 5. Топлива для испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 8178 5 2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Измерение выбросов вредных веществ. Часть 5. Топлива для испытаний оригинал документа: 3.2 дизельное топливо: Любой жидкий нефтепродукт, который может быть применен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23780-96: Титан губчатый. Методы отбора и подготовки проб — Терминология ГОСТ 23780 96: Титан губчатый. Методы отбора и подготовки проб оригинал документа: 3.8 аналитическая проба: Часть лабораторной пробы, предназначенная для выполнения анализа и получившая в результате обработки форму стружки или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тазик — глухая емкость, установливаемая в приборе для определения фракционного состава порошкообразных материалов (например, форм, песков), под последним нижним ситом 005. При зерновом анализе песка термином тазик обозначают фракцию песка с размерами… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТАЗИК — глухая емкость, установленная в приборе для определения фракционного состава порошкообразных материалов (например, формовочных песков), под последним нижним ситом 005. При зерновом анализе песка термином «Тазик» обозначают фракцию… … Металлургический словарь